Мы туда не пойдем

[yt=Xu7vlBtYhX8]

Когда вечер зажигает огни,
Делать нечего, а попробуй - усни.
И вылазим - кто за чем, а кто - в чем.
Только сразу - чур, сегодня не пьем.

Ах, какая весна,
А у нее в саду дом,
А у нее цветет сад...
Но мы туда не пойдем.

Каждый хочет в нецелованный лес.
Прошлой ночью тоже ждали чудес.
Но мы не верим в чудеса за углом,
Только в двери да в квадраты окон.

У нее хоть до утра
И угостила бы вином,
Ее давно уже пора...
Но мы туда не пойдем.

Снова вечер иглою в стогу,
Себя занять нечем,
Не пожелаешь и врагу.

За секундами минуты,
За часами - день за днем.
А ведь где-то нас ждут...
Но мы туда не пойдем.

Перевод текста песни Веня Д"ркин - Мы туда не пойдем

Evening when the lights go out
Nothing to do, but just try - go to sleep .
And climbs - who for what , and who - in anything.
Only once - mind you, do not drink now .

Oh, what a spring
And in her garden house,
And her garden blooms ...
But we will not go there .

Everyone wants in Never Been Kissed forest.
Last night also expect miracles .
But we do not believe in miracles around the corner ,
Just inside the door windows let into squares .

She at least until morning
And be regaled with wine,
It is long past time ...
But we will not go there .

Again a needle in a haystack evening ,
Nothing to occupy themselves ,
And would not wish the enemy.

Seconds for a minute,
The clock - day after day.
But somewhere waiting for us ...
But we will not go there .

Когда вечер зажигает огни,
Делать нечего, а попробуй - усни.
И вылазим - кто за чем, а кто - в чем.
Только сразу - чур, сегодня не пьем.

Ах, какая весна,
А у нее в саду дом,
А у нее цветет сад...
Но мы туда не пойдем.

Каждый хочет в нецелованный лес.
Прошлой ночью тоже ждали чудес.
Но мы не верим в чудеса за углом,
Только в двери да в квадраты окон.

У нее хоть до утра
И угостила бы вином,
Ее давно уже пора...
Но мы туда не пойдем.

Снова вечер иглою в стогу,
Себя занять нечем,
Не пожелаешь и врагу.

За секундами минуты,
За часами - день за днем.
А ведь где-то нас ждут...
Но мы туда не пойдем.

Перевод

Evening when the lights go out
Nothing to do, but just try - go to sleep .
And climbs - who for what , and who - in anything.
Only once - mind you, do not drink now .

Oh, what a spring
And in her garden house,
And her garden blooms ...
But we will not go there .

Everyone wants in Never Been Kissed forest.
Last night also expect miracles .
But we do not believe in miracles around the corner ,
Just inside the door windows let into squares .

She at least until morning
And be regaled with wine,
It is long past time ...
But we will not go there .

Again a needle in a haystack evening ,
Nothing to occupy themselves ,
And would not wish the enemy.

Seconds for a minute,
The clock - day after day.
But somewhere waiting for us ...
But we will not go there .

Em Am
Когда вечер зажигает огни,
Em Am
Делать нечего, а попробуй - усни.
Em Am
И вылазим - кто за чем, а кто - в чем.
Em Am
Только сразу - чур, сегодня не пьем.

Em Hm
Ах, какая весна,
Em
А у нее в саду дом,
Am H
А у нее цветет сад...
Em
Но мы туда не пойдем.

Каждый хочет нецелованный лес.
Прошлой ночью тоже ждали чудес.
Но мы не верим в чудеса за углом,
А только в двери да в квадраты окон.

У нее хоть до утра,
И угостила бы вином,
Ее давно уже пора...
Но мы туда не пойдем.
Снова вечер иглою в стогу,
Себя занять нечем,
Не пожелаешь и врагу.

За секундами минуты,
За часами - день за днем.
А ведь где-то же ждут но
Мы туда не пойдем. Em Am
Evening when the lights go out
Em Am
Nothing to do, but just try - go to sleep .
Em Am
And climbs - who for what , and who - in anything.
Em Am
Only once - mind you, do not drink now .

Em Hm
Oh, what a spring
Em
And in her garden house,
Am H
And her garden blooms ...
Em
But we will not go there .

Everyone wants Never Been Kissed forest.
Last night also expect miracles .
But we do not believe in miracles around the corner ,
And just inside the door windows let into squares .

She at least until morning ,
And be regaled with wine,
It is long past time ...
But we will not go there .
Again a needle in a haystack evening ,
Nothing to occupy themselves ,
And would not wish the enemy.

Seconds for a minute,
The clock - day after day.
But somewhere waiting same but
We will not go there .

[yt=Xu7vlBtYhX8]

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png