Особый путь китайских мобильных приложений.

В закладки

Жители Китая в очереди. Фото Financial Times

Более 600 миллионов человек в Китае смартфонами. Особо телефоны на Android - из-за их невысокой цены по сравнению с iPhone. Столь привлекательный рынок мог бы принести западным приложениям огромную прибыль, однако большая их часть заблокирована в стране.

Вместо заблокированного Google Play в Китае работает не менее 10 подобных магазинов. Они предлагают приложения, размещённые в американском аналоге, обходя при этом блокировку Google. Самый яркий пример - магазин 360 market. Он предлагает более 150 тысяч приложений.

360 market не заменяет американский магазин полностью, но предлагает схожие китайские приложения. Преимущество сервиса относительно других китайских магазинов заключается в большом ассортименте видеоигр. К примеру, когда в конце 2013 года вышла игра «Plants vs. Zombies 2», на 360 market её скачали больше 10 миллионов человек за 36 часов.

По словам руководства сервиса, ежемесячно им больше 400 миллионов человек. Для сравнения - Google Play ежемесячно более миллиарда человек.

Приложение для обмена фотографиями Camera360

Интерфейс Camera360

Косвенный аналог Instagram

После блокировки Инстаграма в 2014 году китайские разработчики не стали полностью копировать функциональность приложения, а напротив, расширили её в схожих сервисах. Самый популярный из них - Camera360. Как говорится в описании приложения, оно быстро обрабатывает контуры лица, разглаживает кожу, увеличивает глаза, удаляет акне или чёрные точки, размазывает и обрезает изображение. В общем «хорошо подходит для селфи». Кроме того, пользователи могут добавлять к фотографиям стикеры и анимации.

После обработки приложение загружает фотографии в социальную сеть, похожую на Инстаграм: там также можно подписываться на людей, ставить лайки и комментировать чужие фотографии. Количество скачавших приложение - более человек, оно популярно и в других странах. Для сравнения - Инстаграмом в мире 700 миллионов человек.

Платежная система Alipay

Значок с QR-кодами AliPay и WeChat для оплаты покупок в кафе. Фото Alibaba

Самая популярная китайская платёжная система, созданная компанией Alibaba. С помощью сервиса оплачивают газ, электричество, счета за связь, покупки в магазинах или на сайтах. Также через приложение можно купить ценные бумаги, оформить страховку или перевести деньги на банковский счёт.

В большинстве магазинов в крупных городах у кассы стоит значок с QR-кодами для кошельков Alipay и WeChat. Также в приложении доступна авторизация при помощи . Сервисом 450 миллионов человек. Услуги PayPal 179 миллионов человек.

Сервис для вызова такси Didi

Маршрут проезда, выстроенный в приложении Didi. Фото AFP

В начале 2016 года компания Didi с Uber China за китайских клиентов. Американская компания предлагала более выгодные тарифы, зато Didi была доступна практически во всех городах страны. В результате китайский сервис выкупил права на Uber China за 35 миллиардов долларов. Инвесторы Uber 20% акций Didi, а кроме этого, по словам анонимных источников, китайская компания инвестировала миллиард долларов в американский Uber.

Жители Китая обычно расплачиваются за поездки в Didi с помощью местных платёжных систем: Union Pay, Alipay и Baidu Wallet. У иностранных туристов обычно нет карт этих сервисов, поэтому они чаще услуги наличными. Руководство компании рассчитывает в ближайшие годы развивать направление самоуправляемых машин. Для этого в марте 2017 года компания лабораторию в Калифорнии.

Didi пользуется около 400 миллионов человек. Примерное количество скачавших приложение пользователей в диапазоне от 100 до 500 миллионов человек. В 2016 году глава Uber Трэвис Каланик , что американским сервисом ежемесячно пользуется 40 миллионов человек.

Онлайн-магазин Taobao

Работники в филиале Taobao в китайской деревне. Фото AP

Один из самых крупных мировых онлайн-магазинов по продаже различных товаров. В ассортименте есть лётный и наземный транспорт, редкая еда из экзотических стран, растения, бытовые приборы, коллекционные издания книг, редкие комиксы и хозтовары. Продать и купить товар может любой зарегистрировавшийся пользователь, а цены, даже учитывая пересылки в другую страну, привлекают клиентов из Европы и США.

Во многих населённых пунктах Китая около 10% населения онлайн-торговлей в приложении. Одна из проблем Taobao, за которую сервис неоднократно критиковали - продажа низкокачественных вещей. Эти жалобы, впрочем, не отпугивают около 400 миллионов ежемесячных сервиса. eBay в то же время - 179 миллионов человек.

Приложение для знакомств Tantan

Интерфейс Tantan. Фото Toronto Star

Принцип работы Tantan повторяет известный американский сервис - свайпом влево или вправо пользователь решает, хочет он общаться с предложенным человеком или нет. Варианты подбираются с учётом выбранных фильтров и географического положения пользователя.

В приложении есть оскорбительных стоп-слов, после употребления которых пользователь получает предупреждение. Среди таких фраз - «познакомлюсь для секса», «секс на одну ночь», «хорош в постели», «пересплю с тобой», «интимные фото», «ищу проститутку». Как на сайте, за время работы в приложении было сделано почти 600 миллионов «мэтчей».

В 2015 году инвестиционная компания Bertelsmann Asia Investments в Tantan 5 миллионов долларов. В мае 2016 года бизнесмен Юрий Мильнер лидером раунда инвестиций в Tantan на сумму в 32 миллиона долларов. Тогда же сообщалось, что ежедневно приложением пользуется 2,5 миллиона человек, из которых 80% - люди до 30 лет. В 2014 году примерная Tinder составляла порядка 10 миллионов человек в день, но с тех пор компания раскрывала лишь . По последним данным, пользователи сервиса делают 1,6 миллиарда свайпов в день, а только платных подписчиков у Tinder около

В данной статье мы расскажем вам какие мессенджеры на текущий момент работают в Китае без проблем, какие с проблемами, а какие вообще не работают.

Как обходить блокировки при помощи VPN и другого способа, мы расскажем в конце статьи, а пока подразумевается, что вы находитесь в Китае и пользуетесь либо мобильным интернетом через китайскую сим-карту, либо любым китайским Wi-Fi.

В Китае существует и очень успешно функционирует проект «Золотой щит» (The Golden Shield Project ) его еще называют неофициально как «Великий китайский файрвол».

Если говорить простыми словами, то главная задача этого проекта контроль информации в интернете на территории Китая. Сюда же относятся и мессенджеры.

Соответственно, все популярные мессенджеры под прицелом. Есть такие компании, которые сотрудничают с китайскими властями и поэтому сервисам данных компаний разрешается работать на территории Китая, например, компании Apple. И наоборот, которые не сотрудничают и запрещены, например компания Google (Alphabet).

WeChat - как работает в Китае:

WeChat — это основной мессенджер и он китайский. Владеет им китайская компания Tencent. Подробная информация о нем у нас есть в отдельной статье —

Данный мессенджер является ключевым по всем параметрам. Если вы решили работать и вести бизнес с Китаем, он крайне необходим и без него будет гораздо сложней чем с ним.

Более того, это не просто мессенджер, а целая технологическая платформа с интегрированными в неё сервисами, например — , ну и много-много различных и полезных других фич ().

В нём есть некоторые удобные фишки, которых нету ни у одного другого мессенджера и это правда!

Skype - как работает в Китае

В конце ноября 2017 г. случилось вот какое дело:

корпорация Apple удалила приложение Skype из своего магазина приложений, App Store, в Китае, по требованию местных властей, которые заявили, что сервис нарушает китайское законодательство , сообщает Reuters со ссылкой на Apple.

При этом вопросов к компании Apple нету, так как владеет скайпом компания Microsoft.

Сам skype продолжает работать без каких либо ограничений .

Но, судя по действия китайских властей — это ненадолго. (Если у вас в настройках Appstore стоит китайский язык и локация Китай, установить его не получится, но если поменять например, на Россия/русский — вы без проблем его установите)

Whatsapp - как работает в Китае:

Увы, c WhatsApp в Китае проблемы.
Случилось это недавно, в предверии 19-й Всекитайского съезда КПК, который состоялся 18-24 октября 2017 года. Но перед самим съездом в сентябре, китайские власти заблокировали WhatsApp.

Были сообщения, что после съезда блокировка была снята, и проверка через интернет-сервис показывает это — https://www.greatfirewallofchina.org/index.php?siteurl=web.whatsapp.com

Но по факту — WhatsApp не работает.

- использовать WhatsApp до полной разблокировки не рекомендуем , чтобы избежать неблагоприятных моментов в плане недохода сообщений собеседникам.

А Так как сам мессенджер принадлежит компании Facebook, с которой у Китая очень прохладные отношения, не исключено, что еще очень долго может сохраняться блокировка, увы.

Viber - как работает в Китае:

Telegram - как работает в Китае:

Telegram впервые был заблокирован в 2015 году. Но что интересно — на данный момент он работает если он у вас был уже установлен. С китайской сим-карты зарегистрироваться не получается, но если у вас уже был аккаунт Telegram до прилёта, то он отлично функционирует. Вот такой вот нюанс 😎

Проверка через интернет-сервис показывает, что он заблокирован — https://www.greatfirewallofchina.org/index.php?siteurl=telegram.org

, всё отлично функционирует. (к сожалению, только для пользователей iOs)

Безлимитным » мобильным интернетом в роуминге (там есть порог трафика в сутки и потом скорость падает до 128 кб/с) но даже при 128 кб/с голосовая связь по всем мессенджерам отличная — мы это проверяли !

Если вам нужно находится в Китае больше 2-х недель — то выгодней подключить местную симку и установить VPN приложение на свой смартфон и ноутбук.

Надеемся, что нам удалось подробно и нескучно рассказать ситуацию про работу мессенджеров в Китае, удачи!

Ещё в декабре 2017 года в Сети появилась новость о том, что китайский мессенджер . Он считается одним из самых популярных во всем мире и единственным действующим в Китае.

Правительство уже давно взяло мессенджер под тотальный контроль, поэтому о тайне переписки многие могут уже забыть.

Самый популярный мессенджер в Китае, WeChat, всегда поддерживал тесные отношения с китайским правительством. Причём он был взят под контроль аж в 2011 году.

Теперь WeChat будет играть еще большую роль. Сейчас ведется работа по интеграции WeChat с электронной системой идентификации в Китае.

Пользователям WeChat становится все труднее и труднее отказаться от мессенджера. - Юхуа Ван, бывший житель Шанхая, написавший «Как WeChat превращается в огромную часть нашей жизни» для Школы коммуникаций и журналистики в Анненберг

Иностранцы, как правило, загружают приложение для обмена сообщениями, чтобы оставаться на связи. В стране запрещены другие американские приложения.

WeChat уже готов идентифицировать граждан

Теперь WeChat готова стать системой электронной идентификации китайских граждан, как сообщает Xinhua. Компания выдаст виртуальные ID, которые люди будут использовать вместо физических удостоверений личности, выданных государством.

В мессенджере можно зарегистрироваться только с реальным именем, идентификаторы впоследствии не меняются.

Профессор Гарвардской школы бизнеса Вилли Ши (соавтор тематического исследования по WeChat) называет переход к электронной системе идентификации «предсказуемой эволюцией».

Как происходило тестирование выдачи виртуальных ID

Проект уже прошёл тестовый режим, начавшийся в декабре прошлого года. Для участия в пилотной программе пользователи открывали мини-приложение в WeChat для подачи заявки на получение сертификата.

После этого WeChat выдавал цифровую черно-белую идентификационную карту, которая работает при более неформальном использовании. Например, для регистрации в интернет-кафе (в Китае необходимо предоставить идентификатор для входа в систему).

Пользователи также могут подать заявку на обновление до цветного удостоверения личности. Оно может использоваться для банковских операций и регистрации бизнеса. Для защиты учетных записей также есть возможность установить восьмизначный пароль. А технология распознавания лиц будет использоваться для проверки заявителей, дабы избежать мошенничества.

Кроме того, приложение будет записывать отпечаток пальца человека и чип карты из их соответствующего физического идентификатора.

В 2016 году Бюро общественной безопасности Ухана в провинции Хубэй, Китай, сотрудничало с платежной системой Alipay для запуска аналогичной электронной системы идентификации.

Правда, после тестирования 400 000 пользователей, проект перестал работать. Поэтому остался только WeChat.

Многие все ещё переживают за конфиденциальность данных

Многие пользователи стали переживать за конфиденциальность предоставленной WeChat информации. И все после того, как мессенджер стал подконтролен государству.

Сама компания заявляет, что хранит данные только «до тех пор, пока это необходимо», чтобы «соответствовать применимым законам и правилам».

В начале этого месяца бизнесмен Ли Шуфу заявил , что генеральный директор Tencent (владелец WeChat) Ма Хуатэн «должен следить за всеми нашими чатами каждый день».

В компании опровергли этот факт.

Тем не менее, WeChat считается самым подконтрольным мессенджером вне зависимости от того, что говорят представители компании.

Но даже если компания говорит иначе, на техническом уровне она не предоставляет пользователям большую защиту от государственного надзора. Tencent заработал 0 баллов из 100 за отсутствие в WeChat защиты свободы слова и отсутствие сквозного шифрования. - выдержка из отчета Amnesty

Tencent не говорит, когда правительство запрашивает данные пользователя и не дает никаких подробностей о типе шифрования, если оно вообще есть.

Мэтт Райт из AngelHack уверен в том, что простые пользователи совершенно не интересны государству.

Пока вы не делаете ничего странного и не замышляете ничего против правительства, они не собираются копаться в ваших данных.

Многие эксперты говорят, по сути, одно и то же: «Это не проблема, потому что у вас нет конфиденциальных данных».

Рост WeChat в Китае сопровождался цензурой иностранных приложений, правительственными субсидиями и интеграцией с государственными учреждениями. И теперь шаг в сторону ещё большей интеграции мессенджера в сторону идентификации пользователей по ID, сделает его по-настоящему официальным приложением Китая. [

Особый путь китайских мобильных приложений.

В закладки

Жители Китая в очереди. Фото Financial Times

Более 600 миллионов человек в Китае смартфонами. Особо телефоны на Android - из-за их невысокой цены по сравнению с iPhone. Столь привлекательный рынок мог бы принести западным приложениям огромную прибыль, однако большая их часть заблокирована в стране.

Вместо заблокированного Google Play в Китае работает не менее 10 подобных магазинов. Они предлагают приложения, размещённые в американском аналоге, обходя при этом блокировку Google. Самый яркий пример - магазин 360 market. Он предлагает более 150 тысяч приложений.

360 market не заменяет американский магазин полностью, но предлагает схожие китайские приложения. Преимущество сервиса относительно других китайских магазинов заключается в большом ассортименте видеоигр. К примеру, когда в конце 2013 года вышла игра «Plants vs. Zombies 2», на 360 market её скачали больше 10 миллионов человек за 36 часов.

По словам руководства сервиса, ежемесячно им больше 400 миллионов человек. Для сравнения - Google Play ежемесячно более миллиарда человек.

Приложение для обмена фотографиями Camera360

Интерфейс Camera360

Косвенный аналог Instagram

После блокировки Инстаграма в 2014 году китайские разработчики не стали полностью копировать функциональность приложения, а напротив, расширили её в схожих сервисах. Самый популярный из них - Camera360. Как говорится в описании приложения, оно быстро обрабатывает контуры лица, разглаживает кожу, увеличивает глаза, удаляет акне или чёрные точки, размазывает и обрезает изображение. В общем «хорошо подходит для селфи». Кроме того, пользователи могут добавлять к фотографиям стикеры и анимации.

После обработки приложение загружает фотографии в социальную сеть, похожую на Инстаграм: там также можно подписываться на людей, ставить лайки и комментировать чужие фотографии. Количество скачавших приложение - более человек, оно популярно и в других странах. Для сравнения - Инстаграмом в мире 700 миллионов человек.

Платежная система Alipay

Значок с QR-кодами AliPay и WeChat для оплаты покупок в кафе. Фото Alibaba

Самая популярная китайская платёжная система, созданная компанией Alibaba. С помощью сервиса оплачивают газ, электричество, счета за связь, покупки в магазинах или на сайтах. Также через приложение можно купить ценные бумаги, оформить страховку или перевести деньги на банковский счёт.

В большинстве магазинов в крупных городах у кассы стоит значок с QR-кодами для кошельков Alipay и WeChat. Также в приложении доступна авторизация при помощи . Сервисом 450 миллионов человек. Услуги PayPal 179 миллионов человек.

Сервис для вызова такси Didi

Маршрут проезда, выстроенный в приложении Didi. Фото AFP

В начале 2016 года компания Didi с Uber China за китайских клиентов. Американская компания предлагала более выгодные тарифы, зато Didi была доступна практически во всех городах страны. В результате китайский сервис выкупил права на Uber China за 35 миллиардов долларов. Инвесторы Uber 20% акций Didi, а кроме этого, по словам анонимных источников, китайская компания инвестировала миллиард долларов в американский Uber.

Жители Китая обычно расплачиваются за поездки в Didi с помощью местных платёжных систем: Union Pay, Alipay и Baidu Wallet. У иностранных туристов обычно нет карт этих сервисов, поэтому они чаще услуги наличными. Руководство компании рассчитывает в ближайшие годы развивать направление самоуправляемых машин. Для этого в марте 2017 года компания лабораторию в Калифорнии.

Didi пользуется около 400 миллионов человек. Примерное количество скачавших приложение пользователей в диапазоне от 100 до 500 миллионов человек. В 2016 году глава Uber Трэвис Каланик , что американским сервисом ежемесячно пользуется 40 миллионов человек.

Онлайн-магазин Taobao

Работники в филиале Taobao в китайской деревне. Фото AP

Один из самых крупных мировых онлайн-магазинов по продаже различных товаров. В ассортименте есть лётный и наземный транспорт, редкая еда из экзотических стран, растения, бытовые приборы, коллекционные издания книг, редкие комиксы и хозтовары. Продать и купить товар может любой зарегистрировавшийся пользователь, а цены, даже учитывая пересылки в другую страну, привлекают клиентов из Европы и США.

Во многих населённых пунктах Китая около 10% населения онлайн-торговлей в приложении. Одна из проблем Taobao, за которую сервис неоднократно критиковали - продажа низкокачественных вещей. Эти жалобы, впрочем, не отпугивают около 400 миллионов ежемесячных сервиса. eBay в то же время - 179 миллионов человек.

Приложение для знакомств Tantan

Интерфейс Tantan. Фото Toronto Star

Принцип работы Tantan повторяет известный американский сервис - свайпом влево или вправо пользователь решает, хочет он общаться с предложенным человеком или нет. Варианты подбираются с учётом выбранных фильтров и географического положения пользователя.

В приложении есть оскорбительных стоп-слов, после употребления которых пользователь получает предупреждение. Среди таких фраз - «познакомлюсь для секса», «секс на одну ночь», «хорош в постели», «пересплю с тобой», «интимные фото», «ищу проститутку». Как на сайте, за время работы в приложении было сделано почти 600 миллионов «мэтчей».

В 2015 году инвестиционная компания Bertelsmann Asia Investments в Tantan 5 миллионов долларов. В мае 2016 года бизнесмен Юрий Мильнер лидером раунда инвестиций в Tantan на сумму в 32 миллиона долларов. Тогда же сообщалось, что ежедневно приложением пользуется 2,5 миллиона человек, из которых 80% - люди до 30 лет. В 2014 году примерная Tinder составляла порядка 10 миллионов человек в день, но с тех пор компания раскрывала лишь . По последним данным, пользователи сервиса делают 1,6 миллиарда свайпов в день, а только платных подписчиков у Tinder около

Мессенджеры в Китае

На территории Гонконга и Макао работает практически все, так как это бизнес-зона, и даже китайским торговцам нужна связь с заказчиками по всему миру. На материковой части все намного сложнее. Китайское правительство стремится контролировать информацию, которая доступна гражданам, и проверяет трафик сайтов и мессенджеров. Те компании, которые согласны предоставлять данные пользователей правительству Поднебесной, могут работать, их приложения есть в AppStore и Google Play Market.

WeChat в Китае

Самый популярный мессенджер в Китае, по сути, не только приложение для связи и обмена файлами, но и полноценная платежная система, идентификатор личности и многое другое. ВиЧат объединяет возможности Facebook, WhatsApp, Skype, через него можно даже заказывать такси вроде Uber.

Одна платформа для множества задач - это очень удобно, и WeChat есть практически у всех. Если вы собираетесь общаться с китайцами, рекомендуем установить его, версия доступна для Android, iOS, Windows Phone и Windows Mobile. Другое дело, что в России его мало кто использует, и в мае 2017 года он попал под блокировку Роскомнадзором, и не исключено, что ситуация повторится. Поэтому не стоит рассчитывать на него, как на единственное средство, даже если его установят все ваши друзья, с которыми вы собираетесь общаться, пока будете в Китае.

Skype в Китае

В принципе, относится к мессенджерам, разрешенным в Китае, если он уже установлен на устройство. Некоторым удается скачать его из магазина приложений, если в настройках поставить Россию и русский язык девайса, но чаще и это не помогает. Официально Скайп удален из Google Play и AppStore еще в конце 2017 года, и скачать его не получится. Вы можете получить установочный файл по почте, и запустить приложение, такая возможность есть.

Нет никаких гарантий, будет ли работать Скайп в Китае в 2019 году. Блокировка вряд ли будет снята, а так как правительство ужесточает свою политику запретов, возможны перебои со связью.

ICQ (QQ) в Китае

Этот мессенджер был создан на базе ICQ и изначально обладал похожим функционалом, но сейчас в нем кроме базовых текстовых сообщений и обмена файлами есть также голосовой и видео чат, и даже сервис машинного перевода. Существует международная версия мессенджера, но она не так популярна. Тем не менее, QQ используется для бизнеса, и если вы собираетесь много общаться с китайцами по работе, его стоит установить. Трафик, конечно же, контролируется правительством.

WhatsApp в Китае

С 2017 года этот месенджер заблокирован, так как принадлежит Facebook, а эта компания отказалась сотрудничать с правительством и предоставлять данные пользователей. Сервис блокировали в несколько подходов, постепенно ограничивая функционал, и в 2019 году Вотсап в Китае не работает.

Telegram в Китае

Сервис заблокирован, причем давно - практически с момента появления, еще с 2015 года. Все дело в том, что Телеграмм использует шифрование сообщений, защищает канал связи, а также предоставляет услугу обмена сообщениями, которые самоудаляются через время. Это, конечно, не устраивает китайское правительство.

Viber в Китае

Этот популярный мессенджер в стране не работает еще с 2014 года, так как закрыт «Золотым щитом». Тем не менее, связь иногда прорывается. Но надеяться на такой вариант точно не стоит, и если вы собираетесь пользоваться Вайбером, следует предпринять меры.

Как пользоваться мессенджерами в Китае

Несмотря на «Золотой щит», вы можете пользоваться любыми сайтами и сервисами, если установите VPN . Существуют ВПН для телефона, планшета и компьютера (часто это одни и те же сервисы), а также расширения для браузеров. С VPN ответ на вопрос, каким мессенджером пользоваться в Китае, прост - любым, который вам нравится.

Если это web-версия, например, как у Telegram, достаточно будет простого расширения для браузера , многие из них совершенно бесплатны.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png